After numerous and creative profanities, the printer is connected to the new router and the elliptical is reassembled: disaster averted - at least until one of us is brave enough to use it again (it being the elliptical, not the printer, but maybe that too).

Update: the printer worked and the elliptical has neither fallen to pieces nor blown up. Little victories.