Update: my repotting adventure met with approval. I remain cautiously opti-pessimistic.