Update: in true anti-climactic fashion, and with nary a profanity uttered - as in “holy shit, it’s working” - the vacuum cleaner is working again.